中野区国際交流協会（ANIC）

9月25日（水）、ANICの職員で東京都補助事業多文化キッズコーディネータでもある鈴木加奈が、東京都日本語指導推進校の指定を受けている中野東中学校の教職員研修の依頼を受け、中野区国際交流協会での日頃の活動等についてお話しました。

中野区国際交流協会は、2002年から子ども日本語クラスを、また2020年に中学生日本語集中教室を設置し、日本語支援が必要な子どもたちが継続的に学べる環境を整えてきました。また、教科学習においてどのように連携を図ることができるか、いくつかのアイディアもご提案させていただきました。

また、それらのアイディアを「やさしい日本語」で行うことについても触れ、先生方に体験していただきながら、いくつかコツをつかんでいただきました。「今までの帰国生への声かけの仕方を反省した。」「伝わる言葉選びの難しさについて考えさせられた。」「自分がやさしいと思って使っていた日本語が、実はやさしくなかったことに衝撃を受けた。」などの感想をいただきました。ぜひ、今後の指導の中で実践していただけたらと思っています。