2022/12/26
面向中野区新职员举办的“简单易懂的日语培训”
本协会受中野区委托，面向中野区新职员举办的“简单易懂的日语研修”活动进行中。
培训是在中野区职员培训中心（新井2丁目）的会场进行，11月7日（星期一）、12月12日（星期一）、12月19日（星期一）共举行3次培训，有72名参加者。讲师是NPO多文化儿童自立支援中心的代表理事中山真理子先生，使用了《简单易懂日语讲座》等教材、分成六个小组进行了“实践练习”。
培训者们通过小组分工，一整日都热心的编写宣传单和导游手册制作等文章的书面语“翻译”、和直接在咨询窗口使用的“口语”。为了尝试现实中“简单易懂日语”工作，中野区在住的两名外国人作为助手支持了这次培训工作。
收集到 “在以后的工作中能够有和外国人区民接触的机会，灵活运用这次培训的所学”、“使用自己简单易懂的日语，让外国人助手来检测，加深了学习成果”等心声。
培训者和外国人助手“简单易懂日语”的对话场面
（在中野区职员培训中心）
培训风景
（在中野区职员培训中心）
