中野区国際交流協会(ANIC)

11月10日（星期日），中野区国际交流协会和外国人防灾干事参加了在桃花小学举行的综合防灾演习。

在中野区国际交流协会展位上，志愿者们对“简单易懂的日语“进行了讲解。中野区国际交流协会有一个名为APRG（简单易懂的日语研究小组）的志愿者小组，主要帮助向正在学习日语的外国人解释如何以简单易懂的日语来表达事情。这个小组平常进行如何使用“简单易懂日语“的研究活动。当天，我们问参加培训的人“你听说过‘简单易懂的日语’吗？”时，大多数参加者都回答“不知道”或“听不懂”，经过APRG的成员的解释，我们得到的回答是“下次与外国人交谈时会更加小心”等等，通过活动逐渐能够传播如何使用“简单易懂的日语了”。

在APRG成员和外国人防灾干事的合作下，我们发布了翻译成简单日语和外语的《避难中心规则（示例）》。

此外，外国防灾干事利用培训成果，向参观者传授如何使用灭火器。中野区区长在培训开始时的问候中也提到了外国防灾干事的活动，感受到了对当地外国人防灾活动的关心和越来越多的期望。