2020/05/20

10万円(まんえん) 入(はい)ります。【やさしい日本語(にほんご)】 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

①1人(ひとり) 10万円(まんえん) もらいます。

②中野区(なかのく)に 住(す)んでいます。2020年(ねん)4月(がつ)27日(にち)までに 来(き)ました。

③家族(かぞく)で 一番(いちばん) 上(うえ)の 人(ひと)の 銀行(ぎんこう)に お金(かね)が

行(い)きます。(お父(とう)さん・お母(かあ)さん)

④中野区(なかのく)から 手紙(てがみ)が 来(き)ます。(5月(がつ)15日(にち)から)

(1)中野区(なかのく)から 手紙(てがみ)が 来(き)ます。(5月(がつ)15日(にち)から)

・運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)・保険証(ほけんしょう)・在留(ざいりゅう)カードの 1つ(ひとつ)

・銀行(ぎんこう)の 通帳(つうちょう)・カードの 1つ(ひとつ)(コピー)

☆手紙(てがみ)が 来(き)ません。

引(ひ)っ越(こ)した 人(ひと)は 郵便局(ゆうびんきょく)に 行(い)きます。

https://www.post.japanpost.jp/service/tenkyo/

(2)パソコン・スマートフォンで 申(もう)し込(ご)みます。

https://kyufukin.soumu.go.jp/ja-JP/apply/online.html

・マイナンバーカード

・暗証(あんしょう)番号(ばんごう)

・銀行(ぎんこう)の 通帳(つうちょう)の 写真(しゃしん)

⑤8月(がつ)18日(にち)(火(か))までに 申(もう)し込(こ)み します。

⑥だいたい 2週間(しゅうかん)で 銀行(ぎんこう)に お金(かね)が 入(はい)ります。

⑦分(わ)からない 時(とき)は 電話(でんわ) します。 日本語(にほんご)、English,中文

03-6863-6808(月(げつ)~金(きん) 8:30~17;00)

⑧ドメスティックバイオレンス(domestic violence)で 今(いま) 中野(なかの)に いる 人(ひと)は

区(く)役所(やくしょ)に 電話(でんわ)します。03-3228-3268

一覧へ戻る