中野区国際交流協会

2024年(ねん)12月(がつ)26日(にち)（木(もく)）に　ANICで　日本語(にほんご)を　勉強(べんきょう)している　人(ひと)と　金曜(きんよう)ボランティアは　南口(なんこう)町会(ちょうかい)の　子(こ)どもたちと　中野駅(なかのえき)の　南口(みなみぐち)の　まわりを「夜警(やけい)」しました。

「夜警(やけい)」は　拍子木(ひょうしぎ)（２本(ほん)の　四角(しかく)の　木(き)）を　たたいて「火(ひ)の　用心(ようじん)」（火事(かじ)に　注意(ちゅうい)して　ください）と　声(こえ)を　出(だ)して　歩(ある)くこと　です。日本(にほん)で　昔(むかし)から　冬(ふゆ)にする　大切(たいせつ)な　ことです。

ロシアの　人(ひと)は「いつも　音(おと)が　聞(き)こえました。今日(きょう)、「拍子木(ひょうしぎ)」の　音(おと)だと　分(わ)かりました。」皆(みんな)、色々(いろいろ)　知(し)りました。南口(なんこう)町会(ちょうかい)の　子(こ)どもたちに　メッセージを　書(か)いた　カードと　プレゼントを　あげました。