中野区国際交流協会

２０１７年(ねん)１２月(がつ)２６日(にち)（火曜日(かようび)）の　夜(よる)、　「金曜(きんよう)ボランティア」の人(ひと)達(たち)、　韓国(かんこく)・中国(ちゅうごく)の　人(ひと)達(たち)が　南口(なんこう)町会(ちょうかい)の　子(こ)ども達と　一緒(いっしょ)に　「夜回(よまわ)り」を　しました。　 『火(ひ)の用心(ようじん)』と　大(おお)きい声(こえ)で　言(い)って、　*拍子木(ひょうしぎ)を　たたきました。　町会(ちょうかい)の　人(ひと)たちと　話(はなし)も　しました。　とても　いい　体験(たいけん)が　できました。

夜回(よまわ)り：１２月(がつ)に　火事(かじ)が　とても　多(おお)いです。　『火(ひ)の用心(ようじん)』

（火(ひ)に　気(き)を　付(つ)けて　ください。）と　言(い)って、　夜(よる)、　町(まち)を　歩(ある)きます。　昔(むかし)からの　行事(ぎょうじ)です。

拍子木(ひょうしぎ)：二本(にほん)の　四角(しかく)い　木(き)