2020/01/22
외국인을 위한 전문가 상담회가 개최되었습니다.
11월9일（토） 나카노ZERO 서관에서「외국인을 위한 전문가 상담회」가 개최되었습니다. 이 상담회는 도쿄외국인지원 네트워크에 소속해 있는 지방 자치 단체등이 릴레이 방식으로 해나가는 상담회이며 나카노에서는 매년 이 시기에 실시해 있습니다.
올해는 입국관리법 개정 영향이어서 그런지 예년에 비해 바빠서9개국 22건의 상담이 있었습니다. 상담 내용은 비자에 관한 것이 가장 많고 가족이나 일에 대한 상담도 있어서 8언어 18명의 통역 자원봉사분들이 협력해 주셨습니다.
외국인의 정주화가 진행하는 가운데서 「모국어가 아니라 일본어로 상담하고 싶다」라고 하시는 분도 증가되어 있습니다. 그런 분들에 대응하기 위해서ANIC에서는 2010년부터 통역할때 「쉬운 일본어」를 이용하고 있습니다. 통역은ANIC의 일본어강좌에서 오랜 세월 일본어 자원봉사자를 가르치는 분에게 부탁하고 있습니다만 올해는 「쉬운 일본어」통역자가 부족하는 사태가 되었습니다.
내년은 「쉬운 일본어」통역자의 증원이 필요할 것 같습니다.
