中野区国際交流協会（ANIC）

11月1日（日）、なかのZERO西館で、外国語が母語の親子のための高校進学説明会を開催しました。
6年前の開催当時から「やさしい日本語」で、日本の高校のしくみ、都立高校や在京外国人特別枠について説明しました。もちろん通訳ボランティアの方の協力により、母語での説明も受けられます。
「やさしい日本語」でわかりやすく説明する背景には、話し手の勇気と決断があります。それが時に配慮に欠けると思われることもあるかもしれません。ただ、当事者である子どもたちとその親に理解していただくために、いつも工夫を凝らしています。
例年より保護者の方や１、2年生の参加が多く、高校入試への関心の高さを感じました。